--[[

	DuckieBank localization data (Spanish)
	Translation by NeKRoMaNT
	Last Update: 07/17/2007

--]]


if (GetLocale()=="esES") then

--[[                  ]]--
--[[   Version 2.41   ]]--
--[[                  ]]--
DUCKIEBANK_NOTIFY_TRANSMITABORT_A = "Transmisi\195\179n cancelada por:";			-- A user-name will be appended to this text
DUCKIEBANK_NOTIFY_TRANSMITABORT_B = "Por favor, aseg\195\186rate de que este usuario tiene la \195\186ltima versi\195\179n y que el addon no se ha modificado.";
DUCKIEBANK_NOTIFY_AGRESSIVE_ON = "Borrado de banquero agresivo ON";			-- This is the result of a new slash-command. Only for special use.
DUCKIEBANK_NOTIFY_AGRESSIVE_OFF = "Borrado de banquero agresivo OFF";
DUCKIEBANK_TEXT_ITEMAGE = "Antig\195\188edad de objeto:";
DUCKIEBANK_TEXT_NETBUSY = "Red ocupada";


--[[                   ]]--
--[[   Version 2.40b   ]]--
--[[                   ]]--
-- Titles for the WoW key-binding interface
BINDING_HEADER_DUCKIEBANK = "Asignaciones de teclas de DuckieBank";
BINDING_NAME_TOGGLEDUCKIEBANK = "Mostrar/Ocultar DuckieBank";
BINDING_NAME_TOGGLEDUCKIEBANKALL = "Mostrar/Ocultar DuckieBank y todas sus bolsas";
BINDING_NAME_RESETFRAMEPOS = "Posici\195\179n de DuckieBank predeterminada";

-- Notification messages
DUCKIEBANK_NOTIFY_BROADCAST = "%.0f segundos hasta la siguiente retransmisi\195\179n";		-- "%.0f" will be substituted for a number. This can be moved within the text if needed.
DUCKIEBANK_NOTIFY_WRONGVERSION = "Tus datos de DuckieBank son muy antiguos, por lo que han sido borrados.";
DUCKIEBANK_NOTIFY_BANKERON = "Banquero Modo ON";
DUCKIEBANK_NOTIFY_READY = "Preparado";
DUCKIEBANK_NOTIFY_KILLALL = "Tu banco de hermandad al completo ha sido borrado. DuckieBank lo repoblar\195\161 cuando nuevos datos se reciban";
DUCKIEBANK_NOTIFY_MONEY_ON = "El dinero del banquero se mostrar\195\161 a la hermandad";
DUCKIEBANK_NOTIFY_MONEY_OFF = "El dinero del banquero NO se mostrar\195\161 a la hermandad";
DUCKIEBANK_NOTIFY_STACK_MULTIPLY = "Los nuevos precios de vendedor se multiplicar\195\161n por el n\195\186mero de apilados.";
DUCKIEBANK_NOTIFY_STACK_SINGLE = "Los nuevos precios de vendedor ser\195\161n para objetos \195\186nicos aunque est\195\169n apilados.";
DUCKIEBANK_NOTIFY_BAGS_ALL = "Todas las bolsas se incluyen en el banco de la hermandad.";
DUCKIEBANK_NOTIFY_BAGS_NONE = "Todas las bolsas se excluyen del banco de la hermandad.";
DUCKIEBANK_NOTIFY_BAGS_NUMBERING = "Las bolsas se numeran en orden de llenado (derecha a izquierda):";
DUCKIEBANK_NOTIFY_BAGS_PREFIX0 = "Mochila est\195\161 ";
DUCKIEBANK_NOTIFY_BAGS_PREFIX1 = "Bolsa 1 est\195\161 ";
DUCKIEBANK_NOTIFY_BAGS_PREFIX2 = "Bolsa 2 est\195\161 ";
DUCKIEBANK_NOTIFY_BAGS_PREFIX3 = "Bolsa 3 est\195\161 ";
DUCKIEBANK_NOTIFY_BAGS_PREFIX4 = "Bolsa 4 est\195\161 ";
DUCKIEBANK_NOTIFY_BAGS_INCLUDED = "inclu\195\173da en";
DUCKIEBANK_NOTIFY_BAGS_EXCLUDED = "exclu\195\173da de";
DUCKIEBANK_NOTIFY_BAGS_POSTFIX = " el banco de la hermandad.";
--	The above entries are used to build a text like this:
--		DUCKIEBANK_NOTIFY_BAGS_PREFIX+DUCKIEBANK_NOTIFY_BAGS_INCLUDED+DUCKIEBANK_NOTIFY_BAGS_POSTFIX
-- NOTE: There will not be put spaces between the entries, so each entry must contain spaces if your language requires it
DUCKIEBANK_NOTIFY_NODATABASE = "No existe base de datos de hermandad asignada";
DUCKIEBANK_NOTIFY_OLDBANKER = "El banquero %s tiene datos muy antiguos y ha sido borrado";	-- "%s" will be substituted for a banker name. This can be moved within the text if needed.
DUCKIEBANK_NOTIFY_NEWREQUESTSBANKER = "Peticiones de objetos actualizadas para el banquero %s";
DUCKIEBANK_NOTIFY_NEWREQUESTS = "Peticiones de objetos actualizadas";
DUCKIEBANK_NOTIFY_NEWCONTENTS = "Nuevos contenidos de DuckieBank recibidos para el banquero %s";
DUCKIEBANK_NOTIFY_TRANSMITTED = "Transmitido";
DUCKIEBANK_NOTIFY_NEWVERSION = "Existe una nueva versi\195\179n de DuckieBank disponible. Se recomienda actualizar, para que tu hermandad utilice la versi\195\179n m\195\161s actual.";
DUCKIEBANK_NOTIFY_PREPARESEND = "Preparando transmisi\195\179n...";
DUCKIEBANK_NOTIFY_SENDING = "Enviando...";
DUCKIEBANK_NOTIFY_CHECKINGREQUESTS = "Comprobando peticiones de objetos para este banquero...";
DUCKIEBANK_NOTIFY_CONNECTED = "Conectado a la red";
DUCKIEBANK_WARNING_NETBUSY = "La red est\195\161 ocupada - Reintentando...";
DUCKIEBANK_ERROR_WRONGNET_EXTRA = "no puede utilizar";
-- The above entry will be used to build a string like this:
--			DuckieBank vX.XX can't use DuckNet vX.XX

-- Help-messages
DUCKIEBANK_HELP_HEADER = "muestra esta ayuda";
DUCKIEBANK_HELP_RESETPOS = "Posiciones de bolsas de DuckieBank predeterminadas";
DUCKIEBANK_HELP_KILLALL = "Borra los contenidos actuales de DuckieBank";
DUCKIEBANK_HELP_MONEYONOFF = "Incluye/Excluye el dinero del banquero";
DUCKIEBANK_HELP_STACK = "Cambia los precios de vendedor multiplicados por cantidad de apilados";
DUCKIEBANK_HELP_SEND = "Transmite manualmente los \195\186ltimos contenidos del banco de la hermandad";
DUCKIEBANK_HELP_BAG = "Ver estado de bolsas";
DUCKIEBANK_HELP_BAGONOFF = "Incluye/Excluye las bolsas en el banco de la hermandad";
DUCKIEBANK_HELP_BAGnONOFF = "Incluye/Excluye bolsas separadas (0=mochila, 4=bolsa m\195\161s a la izquierda, ex: ";	-- The rest of this line will come from elsewhere

-- Regular texts
DUCKIEBANK_TEXT_GUILDBANK = "- Banco de la Hermandad";		-- This is part of the Window header text
DUCKIEBANK_TEXT_MONEY = "Dinero";
DUCKIEBANK_TEXT_SHOWALL = "Mostrar todo";
DUCKIEBANK_TEXT_NOBANKERSYET = "Ning\195\186n banquero a\195\186n";
DUCKIEBANK_ABR_GOLD = "o";			-- Short for "gold" in english
DUCKIEBANK_ABR_SILVER = "p";		-- Short for "silver" in english
DUCKIEBANK_ABR_COPPER = "c";		-- Short for "copper" in english

-- Text when hovering buttons
DUCKIEBANK_HOVER_COSTVBUY = "Rellena las ranuras vac\195\173as de coste con precios de compra de vendedor";
DUCKIEBANK_HOVER_COSTVSELL = "Rellena las ranuras vac\195\173as de coste con precios de venta de vendedor";
DUCKIEBANK_HOVER_COSTCLEAR = "Borra todos los costes (no se puede deshacer)";
DUCKIEBANK_HOVER_COSTSETCUSTOM = "Bot\195\179n derecho en el icono de objeto para fijar coste personalizado";
DUCKIEBANK_HOVER_REQUESTEDITEM = "Objeto seleccionado para tu petici\195\179n";
DUCKIEBANK_HOVER_REQUESTEDITEMLC1 = "Bot\195\179n izquierdo en banco para seleccionar";
DUCKIEBANK_HOVER_REQUESTEDITEMLC2 = "Bot\195\179n izquierdo en el mismo objeto para aumentar cantidad";
DUCKIEBANK_HOVER_REQUESTEDITEMSLC = "May\195\186sculas-bot\195\179n izquierdo para reducir cantidad";

-- Text when hovering minimap icon
DUCKIEBANK_HOVER_MMLC = "Bot\195\179n izquierdo para abrir DuckieBank";
DUCKIEBANK_HOVER_MMRC = "Bot\195\179n derecho y arrastrar para mover bot\195\179n";
DUCKIEBANK_HOVER_MMSRC = "May\195\186sculas-Bot\195\179n derecho y arrastrar para movimiento libre";
DUCKIEBANK_HOVER_MMMONITOR = "Peticiones desde la \195\186ltima desconexi\195\179n de tu cuenta:";
DUCKIEBANK_HOVER_MMNONE = "ninguna";

-- Interface text (static texts and buttons)
DUCKIEBANK_BUTTON_SENDMYDATA = "Enviar mis datos";
DUCKIEBANK_BUTTON_REQUESTITEM = "Solicitar objeto";
DUCKIEBANK_BUTTON_BANKER = "Banquero";
DUCKIEBANK_BUTTON_REMOVE = "Borrar";
DUCKIEBANK_BUTTON_REQUESTS = "Peticiones";
DUCKIEBANK_BUTTON_OPTIONS = "Opciones";
DUCKIEBANK_BUTTON_OPTIONS_BAG0 = "Mochila (Bolsa 0)";
DUCKIEBANK_BUTTON_OPTIONS_BAG1 = "Bolsa 1";
DUCKIEBANK_BUTTON_OPTIONS_BAG2 = "Bolsa 2";
DUCKIEBANK_BUTTON_OPTIONS_BAG3 = "Bolsa 3";
DUCKIEBANK_BUTTON_OPTIONS_BAG4 = "Bolsa 4";
DUCKIEBANK_BUTTON_OPTIONS_SHOWMONEY = "Mostrar dinero";
DUCKIEBANK_BUTTON_OPTIONS_MULTIPLYSTACK = "Multiplicar precio de vendedor en pilas";
DUCKIEBANK_BUTTON_OPTIONS_SAVEOPTIONS = "Guardar opciones";
DUCKIEBANK_BUTTON_OPTIONS_DELETEDB = "Borrar base de datos";
DUCKIEBANK_BUTTON_OPTIONS_CONFIRMDELETE = "Confirmar borrado";
DUCKIEBANK_BUTTON_CHECKREQUESTS = "Buscar nuevas peticiones";
DUCKIEBANK_TEXT_BANKEROPTIONS = "Opciones del Banquero";
DUCKIEBANK_TEXT_INCLUDEDBAGS = "Bolsas inclu\195\173das (D a I)";
DUCKIEBANK_TEXT_OTHEROPTIONS = "Otras opciones";
DUCKIEBANK_TEXT_BANKREQUESTS = "Peticiones del banco";
DUCKIEBANK_UITEXT_BANKERNOTES = "Notas del banquero:";
DUCKIEBANK_UITEXT_REQUESTITEM = "Solicitar objeto";

end
